Az őszinte szavak házának helye ♦ piszkozat
Az örök témák egyike a házas élet és a háztartó tevékenységek helyes, akarom mondani Isten felé vezető vallásos útjának meghatározása:
Az alapkő letételét követően
az ajtókeretet rögzítve megérkezik a pár a házba, melyet megelőzött a szem sarkából érkező erényes vagy félszeg, de ugyanakkor nőies pillantás. A GRIHA házat vagy lakóhelyet jelent, melyet kiegészít a haszta, mely egy hossz mértékegység, azaz GRIHASZTA. A védikus rendszer a házasság céljából tartott háztartók kifejezésre használja a grihaszta kifejezést. A grihinam feltételezhetően a biztos szóval illetet házat jelenti, más értelmezési tartomány talán az őszinte szavak házának helyére utal.
A Vrindávan
az erényesség erdei virágából fűzött nőies szégyenlőségre is utal, mely a családos élet első és egyben mindenkori létezésének alapja. Mindeközben a szó végén található vana jelöli ezen terjeszkedő ligetnek végét, melyet akár vad elefántok vethetnek véget.